by 
Една жена е загинала и повече от 70 души са били ранени тежко след изригването на японския вулкан Онтаке.
Неочакваното изригване изненада няколкостотин алпинисти и туристи, които в този момент са се намирали в района на вулкана.
Планината Онтаке, която е на границата между префектурите Нагано и Гифу на около 200 км западно от Токио, привлича много туристи, които се изкачват по нея, за да се наслаждават на есенните цветове на дърветата, предаде БТА.
„Беше като гръм“, разказва японка пред обществения тв канал Ен Ейч Кей за първото изригване от седем години на вулкана.
„Чуха се бумтежи и после всичко почерня“, разказват очевидци.
Японската метеорологична агенция съобщи, че вулканът изригнал преди обед и избълвал пепел, която посипала южния склон на планината на повече от 3 км.
Летището Ханеда в Токио съобщи за нарушения на вътрешните полети, някои от които закъсняват с по 40-50 минути, тъй като самолетите са принудени да променят маршрутите си.
Международните полети обаче не са засегнати.
Наблизо няма атомни електроцентрали, посочва Ройтерс.
Телевизия Ен Ейч Кей съобщи, позовавайки се на спасителните екипи, че една жена е загинала и повече от 70 души са ранени, 10 от които са в кома.
Премиерът Шиндзо Абе, който се завърна днес от САЩ, е заповядал на военните да подпомогнат спасителните операции.